Localize

Google翻訳の精度をあげるアイデア - アプリローカライズへの道

AIやディープラーニングが騒がれるご時世。以前よりはGoogle翻訳の精度もだいぶ上がってきた。しかし、アプリの紹介ページを完全に任せられるほどの精度ではない。 そこである本を読んでいて思いついたのだが、言語系統に分けて翻訳してみてはどうだろうか。…

世界26ヶ国のiOSとAndroidのシェア率を比較してみた

アプリ開発者ならば誰もが自分のアプリを世界にも広めたいと思い、気合いを入れてローカライズや翻訳にお金をかけるこたことがあるのではないだろうか。しかし、もしもその国でAndroidが圧倒的なシェアなのに、iPhoneアプリに力を入れて売り出そうとしても無…